 |
| Russian | English |
| акселерометрический канал | accelerometric channel (один из электронных каналов ИНС, включающий в себя электронику управления ДМ и преобразования информации в дискретную форму) |
| вертикальный канал ускорения | vertical acceleration channel |
| гироскопический канал | gyroscopic channel (один из электронных каналов ИНС, включающий в себя электронику считывания сигнала с ДУ, подвеса ротора, поддержания вакуума и автоматику) |
| дрейф в канале аналого-дискретного преобразования | analog-to-digital conversion bias |
| канал стабилизации | stabilization channel (один из электронных каналов ИНС, включающий в себя электронику ГСС) |
| канал тангажа автопилота | autopilot pitch attitude control |
| канал управления угловым пространственным положением ракеты | missile attitude control channel |
| экран, охлаждаемый гелием, поступающим по газоотводному каналу | helium vent cooled shield (применяется в криогенном гироскопе) |