Terms for subject Gyroscopes containing к

Russian	English
дрейф смещения от запуска к запуску	turn-on bias drift
дрейф смещения от пуска к пуску	turn-on bias drift
малочувствительный к ускорениям гироскоп	acceleration-insensitive gyro
момент, приводящий к северу	north-driving moment
моменты, прикладываемые к гироскопам	attitude torquing
нечувствительность к ускорениям	no "g" sensitivity
оптическая система выставки и привязки приборов к базовой системе отсчёта корабля	ship's optical reference system
отношение кинетического момента к угловой скорости	momentum-to-elasticity ratio
отношение нагрузки к жёсткости на изгиб шарнира на скрещивающихся пружинах	relation of load-to-deflection stiffness (применяемого в ДНГ)
передача к шкале прибора	indication system gear train
погрешность передачи данных о курсе от центрального прибора гирокомпаса к потребителям курса	transmission error (относится к категории постоянных погрешностей)
правый трёхгранник, касательный к поверхности Земли	right-handed local Earth surface coordinate system
приведение измерений навигационных, картографических, геодезических к уровню Мирового океана	sea-level correction
стабильность выработки показаний вертикали от запуска к запуску	stability to established vertical
стабильность выработки показаний вертикали от пуска к пуску	stability to established vertical
точностные характеристики гирокомпаса от запуска к запуску	turn-on to turn-on data
точностные характеристики гирокомпаса от пуска к пуску	turn-on to turn-on data
требования к механическим допускам	requirements on mechanical tolerances (of piece parts; отдельных деталей)
требования, предъявляемые к шуму гироскопа с широким диапазоном измерения скоростей для Большого космического телескопа	LST wideband gyro rate noise requirement
чувствительность к вредным моментам	sensitivity to interference
чувствительность к смещениям центра массы гиросферы относительно оси чувствительности	sensitivity to shifts of the gyrosphere center of mass relative to the sensitive axis
чувствительность к угловой вибрации на двойной частоте вращения	two-N-angular vibration sensitivity (из области ДНГ)