Terms for subject Gyroscopes containing испытание

Russian	English
испытание на плавность вращения	test for smooth running
испытание системы на платформе "Скорсби" при больших углах	performance-test high angle scorsby (качек)
испытание на ударопрочность	high-shock hammer blow test
предполётные испытания по замкнутому циклу	closed loop preflight qualification testing
испытания БИНС при различных ориентациях	multiposition tests
комплексные испытания	integrated tests (могут включать в себя лабораторные, заводские испытания, а также испытания на объекте, или же отдельные вида испытаний: климатические, механические и др.)
кривая погрешностей, обусловленных тангажом, полученная в ходе полётных испытаний	flight test result pitch error curve
название проекта, разработка которого предусматривает решение отдельных задач, входящих в программу испытаний усовершенствованных тактических инерциальных систем наведения	Small Hardened Inertial Platform
оборудование для наземных испытаний	Earth-bound test facilities
полярные испытания	polar tests (производятся на опрокидывающемся столе и имитируют условия полярных широт)
счёт о ходовых испытаниях	sea trials report (прибора, системы)
юстировка ИНС при испытаниях ракеты на салазках	slab calibration