 |
| Russian | English |
| верхняя азимутальная платформа | upper azimuth platform (представляет собой поворотное основание, на котором установлен второй гироблок, ось вращения ротора которого направлена вверх. С помощью силового датчика момента верхняя платформа периодически разворачивается относительно нижней платформы вокруг вертикальной оси на 180 градусов) |
| верхняя полусфера | upper section (чувствительного элемента) |
| верхняя часть контейнера | upper container (гирокомпаса) |
| контакт верхнего полюса | upper pole contact (гиросферы) |
| опора верхней крышки | gyrocompass top plate support (гирокомпаса) |