Terms for subject Gyroscopes containing torque

English	Russian
antipendulous torque	демпфирующий момент
applied torque vector	вектор внешнего момента
bias torque	корректирующий момент (гироскопа)
calibrated torque	калиброванный момент
command torque	управляющий момент
correction torque time delay	временная задержка корректирующего момента
damper reaction torque method	метод реактивного момента демпфера
damping-reaction torque	демпфирующий момент
dande torque	момент, развиваемый активным демпфером
eddy current torque motor	датчик момента на вихревом токе
error torque	уводящий момент
external torque	момент внешних сил (about the center of mass; вокруг центра масс)
floated pendulum torque-to-balance accelerometer	акселерометр с поплавковым маятником компенсационного типа
gimbal torque	момент на осях карданова подвеса
gyroscope bearing cross-torque	гироскопический момент шариков в шарикоподшипнике
horizontal awing torque	горизонтальный крутящий момент
inaccuracy-causing torque	вредный момент
inertia reaction torque	момент сил реакции
ligament torque	струйный момент
linear torque characteristics	линейность моментов (обеспечивается применением датчиков момента постоянного тока)
liquid friction torque	момент трения жидкости (о кожух)
low-torque assembly	устройство с малым уводящим моментом
monitoring torque	корректирующий момент (гироскопа)
nonlinear torque-producing device	датчик момента с нелинейной характеристикой
outer gimbal orientational control command torque generator	датчик момента внешнего кольца (двухосного гироприбора для измерения угловых отклонений)
outer gimbal torque generator	датчик момента, установленный на внешней оси карданова подвеса
restraining torque	удерживающий момент
self-disturbance torque	собственный возмущающий момент
short-time torque	кратковременный момент
slaving torque	корректирующий момент (гироскопа)
spurious torque	вредный момент
stability of the torque-free motion	устойчивость свободного вращения
torque applied by the damper	демпфирующий момент
torque applied by the spring	упругий момент
torque axis	ось вынужденного вращения (гироскопа)
torque compensation	компенсация крутящего момента
torque due to acceleration	момент, обусловленный ускорением
torque due to gravity	момент силы тяжести
torque generator drive amplifier	усилитель мощности для датчиков момента (в схеме интегратора)
torque generator moment	момент, приложенный со стороны датчика момента
torque-producing element	датчик момента
torque scale factor temperature correction	компенсация погрешностей датчика момента, вызванных изменением температуры
torque-scale-factor stability	стабильность масштабных коэффициентов (обеспечиваемая применением датчика момента постоянного тока)
torque-to-balance instrument	прибор компенсационного типа (т.е. с обратной связью по моменту)
torque-to-balance mode	режим гироазимута
torque-to-balance mode	режим ввода момента коррекции
torque-to-balance servo system	сервосистема компенсационного типа
unavoidable uncertainty torque	неизбежно существующий неопределённый момент
uncertainty torque	вредный момент
vibratory inertia torque	вибрационный момент инерции
viscous and pressure gradient torque	момент сил вязкого трения и давления
viscous shear drag torque	момент вязкого сопротивления жидкости
viscous torque	вязкий момент
zero net roll torque	результирующий момент, равный нулю, приложенный вокруг оси крена
zero-motion torque	момент трогания