 |
| English | Russian |
| BTT steering | управление креном и поворотом |
| emergency steering handle | ручка аварийного управления (расположенная на панели авторулевого) |
| integrated navigation and steering control system | комплексная система навигации и управления рулями |
| standard steering repeater | стандартный путевой репитер (гирокомпаса) |
| steering and diving control system | система управления вертикальными и горизонтальными рулями |
| steering magnetic compass | путевой магнитный компас (устанавливается в рулевой рубке судна и служит непосредственно рулевому для осуществления судовождения по заданному курсу) |
| track steering information | информация о курсе |