 |
| English | Russian |
| acquiring of star | захват навигационной звезды (попадание светила в растр радиолокационного наблюдения, используемого при коррекции инерциальной навигационной системы) |
| closed loop star tracker | астроследящая система с замкнутым контуром |
| digital method for star sights | взятие высоты светила с последующей обработкой данных с помощью дискретного вычислителя |
| star of bottle | "звезда в бутылке" (условное название ИНС, два свободных гироскопа которой ориентированы в инерциальном пространстве по звёздам. Такая ИНС с высокой точностью вырабатывает информацию, равнозначную информации, получаемой по измерению двух светил. Название "звезда в бутылке" обязано появлению ИНС на двух свободных электростатических гироскопах, однако в роли этих гироскопов могут выступать любые прецизионные свободные гироскопы – криогенные, магниторезонансные и др.) |
| star pattern recognition | опознание участков звёздного неба |
| star-pointed attitude control system | звёздная система ориентации |
| star reference means | астроориентатор |
| star tracker system | астроследящая система |
| star tracking | выставка прибора по звёздам |
| tabular method for star-sight reduction | табличный метод обсервации судов по звёздам |