 |
| English | Russian |
| maximum short-time torquing rate | максимальная угловая скорость прецессии под действием ДМ в кратковременном режиме (как одна из характеристик ДНГ) |
| short-range operation | работа гирокомпасной системы в режиме ближней навигации |
| short starting time | малое время готовности |
| short-term alignment | ускоренное приведение ЧЭ в меридиан (производится при необходимости пользования гирокомпасом через непродолжительное время после его включения) |
| short-term alignment | ускоренная выставка гирокомпаса в меридиан |