 |
| English | Russian |
| adjustment of rudder hard over limit | установка электрических стопоров (в электромеханической схеме прибора) |
| checking rudder adjustment | регулировка коэффициента по производной (выполняемая вращением ручки, расположенной на панели авторулевого) |
| gyroscope rudder rod gland | сальник рулевой тяги гироскопа (в системе управления и стабилизации торпеды) |
| rudder angle meter repeater | репитер угла поворота руля (судна) |
| rudder angle receiving selsyn | сельсин-принимающий углов отклонения руля |
| rudder angle transmitting selsyn | сельсин-датчик углов отклонения руля |
| rudder position recorder | самописец положения руля |
| rudder position signal | сигнал, величина которого зависит от угла положения руля |