Terms for subject Gyroscopes containing ring

English	Russian
air-chamber ring	вытеснитель (металлический сосуд, который предотвращает возможность появления свободной поверхности поддерживающей жидкости, находящейся в контейнере (резервуаре) гирокомпаса)
counterbalanced oscillating ring laser gyro	балансируемый КЛГ
double optical fiber waveguide ring laser gyro	КЛГ с двойным оптическим волноводом
first gimbal ring	внешнее кольцо карданова подвеса
flexible coupling cardan ring	кольцо карданова подвеса с гибкой связью
gyro mounting ring	монтажное кольцо гироскопа
gyro mounting ring	кольцо крепления гироскопа
hydroacoustic ring gyro	гидроакустический кольцевой гироскоп
low noise fiber optic ring interferometric gyro	малошумящий КЛГ на волоконной оптике
multioscillator ring laser gyro	многомодовый многочастотный, мультивибраторный КЛГ (КЛГ, использующий несколько рабочих частот (чаще всего четыре). Многомодовый режим работы применяется для уменьшения зоны захвата частот лучей лазеров, что позволяет повысить пороговую чувствительность гироскопа)
O-ring	O-образное уплотнительное кольцо (контейнера)
passive ring resonator laser gyro	пассивный КЛГ
ring laser gyro linearization system	система линеаризации сигнала КЛГ
ring laser gyro navigator	ИНС на КЛГ
ring laser inertial sensor	инерциальный датчик на КЛГ
second gimbal ring	внутреннее кольцо карданова подвеса
supporting ring	кольцевое основание (репитера)