 |
| English | Russian |
| air case | воздушная камера (пневматического гироскопа) |
| case of Euler | случай Эйлера (частный случай интегрирования уравнения движения твёрдого тела, предполагающий движение по инерции) |
| case of Kovalevskaya | случай Ковалевской (частный случай интегрирования уравнения движения твёрдого тела, предполагающий, что гироскоп сплюснут по оси z, и центр тяжести лежит в экваториальной плоскости) |
| case of Lagrange | случай Лагранжа (частный случаи интегрирования уравнения движения твёрдого тела, предполагающий, что эллипсоид инерции есть тело вращения) |
| cylindrical case | цилиндрический корпус |
| Goriachev-Chaplygin case | задача Горячева-Чаплыгина (из области особых видов движения тяжёлого гироскопа) |
| Mertsalow case | случай Мерцалова (как случай рассмотрения гироскопа при условии, что начальный вектор угловой скорости не имеет составляющей по оси симметрии) |
| surrounding case | корпус, охватывающий гироэлемент |