Terms for subject Gyroscopes containing boards

English	Russian
on-board maintenance	обслуживание и текущий ремонт в условиях объекта
pedestal terminal boards	клеммные колодки стойки (for external cable connections; для присоединения наружных кабелей)