Terms for subject Gyroscopes containing attitude

English	Russian
all-attitude capability	состояние "сложения рамок" (трёхрамочного подвеса)
all-attitude gyro	невыбивающийся гироскоп
attitude back-up	система горизонтирования
attitude control inertial reference unit	инерциальная система управления угловым пространственным положением
attitude position	угловое положение (объекта)
attitude reference processor	процессор построения пространственных осей ориентации
attitude simulator	имитатор пространственного положения
attitude torquing	моменты, прикладываемые к гироскопам
attitude transformation matrix	матрица преобразования углов пространственного положения
attitude updating	корректировка ориентации
autopilot pitch attitude control	канал тангажа автопилота
battery operated attitude gyro for glides	гиродатчик положения для планеров, питаемый батареей
digital attitude reference system	цифровая система определения ориентации
digital attitude reference system	цифровая система отсчёта пространственного положения (объекта)
gas-jet attitude control orientation system	газоструйная система ориентации
gimballed reaction well attitude stabilization package	блок стабилизации пространственного положения, имеющий гиростабилизированную платформу
ground attitude determination and gyro calibration procedure	наземная система управления ориентацией и расчёта калиброванных поправок гироскопа
gyro controlled attitude indicator	гироскопический индикатор положения
gyro-based attitude reference system	гироскопическая эталонная система координат
gyroscopic attitude control device	гироориентатор
gyroscopic attitude orientation system	гироскопическая система пространственной ориентации
heading/attitude unit	гирогоризонткомпас (гироскопический прибор, вырабатывающий значения углов качек и курса корабля)
high altitude attitude reference system	высотная система отсчёта углового пространственного положения
integrated power/attitude control system	комплексная система управления ориентацией и энергопитания
Litton Italia Strapdown Attitude Heading Reference System	бесплатформенная система отсчёта курса и углового пространственного положения, разработанная итальянским отделением американской фирмы
magnetically glared heading and attitude reference set	датчик отсчёта курса и пространственного положения с магнитной коррекцией
missile attitude control channel	канал управления угловым пространственным положением ракеты
momentum bias attitude control system	система пространственной стабилизации с помощью гироскопов
north-seeking heading and attitude reference set	датчик отсчёта курса и пространственного положения с ориентацией на север
platform attitude	наклон платформы
prime attitude determination sensor	датчик определения первоначальной пространственной ориентации
real-time precision attitude determination system	прецизионная система определения ориентации в реальном масштабе времени
rotor-mask attitude sensor	роторно-масочный датчик угла (предназначен для съёма дискретной информации об угловом положении ротора двухстепенного гироскопа относительно корпуса. Его отличительной особенностью является преобразование угла отклонения главной оси ротора относительно корпуса в эквивалентное ему приращение длительности выходных импульсов считывающих головок, которые далее кодируются последовательностью счётных импульсов)
satellite attitude stability analysis	анализ стабильности системы звёздной ориентации ИСЗ
spacecraft attitude and articulation control system	система управления ориентацией и раскрытием КА
spacecraft attitude error	ошибка ориентации КЛА (due to wheel speed reversal; при реверсе скорости маховиков)
spin free analytic platform type attitude system	гибридная ИНС, использующая принципы гироплатформы и бесплатформенной аналитической инерциальной системы
star-pointed attitude control system	звёздная система ориентации
suboptimal attitude control	управление ориентацией объекта в квазиоптимальной системе координат
telecommanded inertial reference attitude control system	телекомандная инерциальная система управления
telecommanded inertially reference attitude control system	телекомандная инерциальная система управления
three-axis stability attitude reference technique	метод пространственной ориентации по звёздам
twin gyro attitude system	двухгироскопная система определения углового пространственного положения
two-axis inertial attitude control assembly	инерциальная система пространственной стабилизации по двум осям
two-axis inertial attitude control assembly	инерциальная система двухосной пространственной стабилизации
vertical attitude measuring device	устройство для определения отклонения вертикальной оси RKF от направления местной вертикали
wide angle attitude sensing means	сферический гироскоп с широким диапазоном измеряемых углов