Terms for subject Optics

Russian	English
безокулярная оптическая система	Eyepieceless optic system (gera_ly)
интегрированная система локальной ситуационной информированности	Integrated Local Situational Awareness (qwarty)
коррекционная система	corrector
линзовая оборачивающая система	lens-erecting system
обладающий системой RX-адаптации	RX-able (очки leahengzell)
оборачивающая система	inversion system
оборачивающая система	inversion optical system
оборачивающая система	erector assembly
оборачивающая система	inverting system
оборачивающая система	erecting system
оборачивающая система	erector
оборачивающая система Порро	Porro erecting system
оптическая следящая система для транспортного средства	Vehicle Optics Sensor System (qwarty)
призменная оборачивающая система	prism-erecting system
призменная оборачивающая система	prism-erecting optical system
система ночного видения водителя	Driver's Night Vision System (qwarty)
система управления лабораторией	LMS (AFilinovTranslation)
система управления лабораторией	Lab Management System (AFilinovTranslation)
системы для обработки линз по контуру	edging equipment (leahengzell)
телескоп с системой Ричи-Кретьена	Ritchey-Chretien telescope (оптическая схема телескопов-рефлекторов, вариация системы Кассегрена, изобретённая в начале XX столетия DaredevilS)
центрированная система	centered system
шлирен-система	schlieren system
шлирен-система	schlieren optical system