Terms for subject Optics

Russian	German
аберрация оптической длины пути	Lichtwegaberration
воздушная масса вдоль светового пути	durchstrahlte Luftmasse
диафрагма на пути луча	Strahlblende
диафрагма на пути пучка	Strahlblende
дифференциал пути	Wegdifferential
длина пути света в стекле	Länge des Glasweges
длина пути оптического луча, приведённая к воздуху	Luftweg
зрительные проводящие пути	Sehleitung
зрительный путь	optische Leitungsbahn
метод визуального измерения путём отыскания фотометрического равновесия	Gleichheitsverfahren (по яркости или цвету)
нанесение порошка путём осаждения	Aufsedimentieren
нанесение порошка путём седиментации	Aufsedimentieren
напыление тонких плёнок путём испарения материала электронным лучом	elektronisches Aufdampfen
обратимость пути светового луча	Umkehrbarkeit des Lichtweges
оптическая длина пути	reduzierte Weglänge
оптическая длина пути	Lichtweg
отпечаток, полученный путём испарения	Aufdampfabdruck
отпечаток, полученный путём напыления	Aufdampfabdruck
принцип кратчайшего оптического пути	Prinzip des kürzesten Weges
путь света в стекле	Glasweg
путь электрона	Elektronenweg
тормозной путь	Bremsdicke