Terms for subject Optics

Russian	English
амортизирующее покрытие	buffering
защитное покрытие, защитный слой	protection plate (irked)
кабель с буферным покрытием, наложенным с обжатием	tight buffered cable
линза с антибликовым покрытием	A/R coated lens (anti-reflection coated lense sixthson)
линза с антибликовым покрытием	anti-reflection coated lens (sixthson)
линза с просветляющим покрытием	anti-reflection lens (leahengzell)
наложение буферного покрытия	buffering
нанесение покрытий	blooming
оптическое интерференционное покрытие	optical interference coating (Andrey_Koz)
с зеркальным покрытием с золотым оттенком	gold mirrored (leahengzell)
фильтрующее покрытие	solar-blind coating (MichaelBurov)
эксцентриситет покрытия и оболочки волокна	coating/cladding concentricity error