Terms for subject Optics

Russian	German
аберрация отклоняющих пластин	Ablenkplattenfehler
бомбардируемая электронами пластина	Treffplatte
длина отклоняющих пластин	Plattenlänge
зазор между отклоняющими пластинами	Plattenzwischenraum
кристаллическая пластина	Kristallplatte
линзоворастровая пластина	Linsenrasterplatte (напр. сотового конденсора)
напряжение на отклоняющих пластинах	Ablenkplattenspannung
облучаемая электронами пластина	Treffplatte
отклоняющая пластина	Ablenkkondensatorplatte
отклоняющие пластины	Plattenpaar
отклоняющие пластины	Ablenkplattenpaar
пара отклоняющих пластин	Ablenkplattenpaar
пластина из нейтрального стекла	Grauglasscheibe
пластина коллектора	Auffängerplatte
пластина отклоняющего конденсатора	Ablenkkondensatorplatte
пластины временной развёртки	Zeitplattenpaar
потенциал отклоняющей пластины	Plattenpotential
приёмная пластина	Auffängerplatte
пространство между отклоняющими пластинами	Plattenzwischenraum
расстояние между отклоняющими пластинами	Plattenabstand
растровая пластина с сотовыми элементами	Sechseckrasterplatte
сигнальная пластина	Signalplatte (телевизионной трубки)
сигнальная пластина	Signalelektrode (телевизионной трубки)
сушильная пластина	Trockenplatte (для фотоотпечатков)
ультрафиолетовая фотопластинка	Ultraviolettplatte
форма отклоняющих пластин	Plattengestaltung