Terms for subject Optics

Russian	German
аберрация отклоняющих пластин	Ablenkplattenfehler
зазор между отклоняющими пластинами	Plattenzwischenraum
идеализированное отклоняющее поле	idealisiertes Ablenkfeld
магнитное отклоняющее поле	magnetisches Ablenkfeld
напряжение на отклоняющих пластинах	Ablenkplattenspannung
напряжённость отклоняющего поля	Ablenkfeldstärke
обобщённое отклоняющее поле	allgemeines Ablenkfeld
отклоняющая пластина	Ablenkkondensatorplatte
отклоняющая призма	brechendes Prisma
отклоняющая система	Umlenker
отклоняющая система	Ablenkanordnung
отклоняющая система с двойной симметрией	doppeltsymmetrische Ablenkanordnung
отклоняющая система с простой симметрией	einfachsymmetrische Ablenkanordnung
отклоняющее магнитное поле	Ablenkmagnetfeld
отклоняющее напряжение	Plattenpotential
отклоняющее напряжение	Ablenkplattenspannung
отклоняющее поле	ablenkendes Feld
отклоняющее поле	Umlenkfeld
отклоняющее поле	Ablenkfeld
отклоняющее устройство	Umlenker
отклоняющее электростатическое поле	elektrisches Umlenkfeld
отклоняющие пластины	Plattenpaar
отклоняющие пластины	Ablenkplattenpaar
отклоняющий клин	brechender Keil
отклоняющий магнит	Umlenkmagnet
отклоняющий элемент	Umlenkelement
пара отклоняющих катушек	Ablenkspulenpaar
пара отклоняющих пластин	Ablenkplattenpaar
парафазное отклоняющее напряжение	erdsymmetrische Ablenkspannung
переменное отклоняющее напряжение	Ablenkwechselspannung
пилообразное отклоняющее напряжение	Sägezahnablenkspannung
пилообразный ток отклоняющей катушки	Sägezahnablenkstrom
пластина отклоняющего конденсатора	Ablenkkondensatorplatte
плоскопараллельная отклоняющая призма	planparalleles Ablenkprisma
поле рассеяния отклоняющей системы	Ablenkstreufeld
потенциал отклоняющей пластины	Plattenpotential
пространство между отклоняющими пластинами	Plattenzwischenraum
ток отклоняющей катушки	Ablenkstrom
электрическое отклоняющее поле	elektrisches Ablenkfeld
электромагнитная отклоняющая система	elektromagnetisches Ablenksystem
электронный микроскоп с отклоняющей системой	Ablenkungsmikroskop
электростатическая отклоняющая система	elektrostatischer Umlenker