Terms for subject Optics

Russian	English
Александрова область	dark Alexander's band (igisheva)
Александрова область	Alexander's band (igisheva)
антистоксова область	anti-Stokes region
антистоксовская область	anti-Stokes region
Ассоциация офтальмологов-специалистов в области контактной коррекции	European Contact Lens Society of Ophthalmology (leahengsell)
дальнекрасная область спектра	far-red spectrum (Sergei Aprelikov)
идентифицирующая область спектра	spectral fingerprint (структура спектра в определенном диапазоне, позволяющая идентифицировать излучающий или поглощающий объект Pyotr)
интересующая область поля зрения	FOV ROI (FOV field of view, ROI region of interest danylok)
матрица в фокальной области	focal plane array (belenergokip.by Arkadi Burkov)
область базы	base
область Гаусса	Gauss region
область особого интереса, область ROI	ROI (выделенный фрагмент кадра изображения, рассматриваемый отдельно от всего изображения nikolkor)
область прозрачности	transparent region (фильтра)
область светов	highlight area (Del-Horno)
предфокальная область	prefocal region
ультрафиолетовая область излучения	ultraviolet
френелевская область	Fresnel region