Terms for subject Optics

Russian	German
направляющее поле	Leitfeld
ориентация направляющего поля	Leitfeldrichtung
призматические направляющие	Prismenführung (напр. оптической скамьи)
устройство с направляющими	Schlittenwechsler (для смены микрообъективов)