Terms for subject Optics

Russian	English
измерение показателя преломления методом Аббе	Abbe refractometry (igisheva)
метод анаглифов	anaglyphic method
метод добавления-удвоения	adding-doubling technique (метод удвоения слоев ван де Хюлста nfas)
метод интерференционного интеграла	interference integral method
метод канонического оператора	method of canonical operator
метод компенсации волнового фронта	wave-front compensation method
метод оболочки	envelope method (для измерения опт. констант вовка)
метод обратного рассеяния	backscattering technique
метод обрыва	cutback technique
метод остаточных лучей	method of residual rays
метод отражения Френеля	Fresnel reflection method
метод подмены источника при измерении потерь прохождения по оптоволокну	substitution method
метод преломленного ближнего поля	refracted near-field method
метод преломленных лучей	ray method
метод проекционных полос	fringe projection (Llama of March)
метод распространение луча	beam propagation method (для оптического волновода Саша Винс)
метод Рехингера	Rechinger method
метод сканирования ближнего поля	near-field scanning technique
метод фазового сопряжения	phase conjugation (method)
метод Фуко	Foucault method
метод эталонных функций	method of standard functions
модифицированный метод вытяжки	modified pulling down method (волокна)
модифицированный метод вытяжки	MPD method (волокна)