Terms for subject Optics

Russian	French
кривизна поля изображения	courbure de champ
плоскость изображения	plan-image
полутоновое изображение	image en demi-ton (I. Havkin)
пространство изображений	milieu d'image
пространство изображений	milieu image
смещать изображение	décentrer
смещение изображения	décentration
смещение изображения	décentrement
смещение изображения	décentrage