Terms for subject Optics

Russian	English
ближнее инфракрасное излучение	IR-A (leahengsell)
ведение ИК излучения	infrared guidance (в световодах semfromshire)
видность излучения	luminous efficacy of radiation (Himera)
длина волны максимума излучения	peak emission wavelength (ssn)
защита от UV-излучения	UV protection (маркировка на очках Seeker)
коэффициент видимости излучения	luminous efficacy of radiation (LER Himera)
многоугловое рассеяние лазерного излучения	multi-angle laser light scattering (VladStrannik)
направление ИК излучения	infrared guidance (semfromshire)
пропускающий ультрафиолетовое излучение	diactinic
рассеивающееся излучение	evanescent light (Саша Винс)
Самоусиление спонтанного излучения	Self-amplified spontaneous emission (wikipedia.org 3meigorini4)
теория переноса излучения	radiative transfer theory (nfas)
ультрафиолетовая область излучения	ultraviolet
Устройство, преобразующее электрический ток в оптическое излучение	photonic power module (Vadim Khorkush)
фотометрический эквивалент излучения	luminous efficacy of radiation (Himera)