Terms for subject Optics

Russian	German
автоматический затвор	Automatverschluß
быстродействующий затвор	Kurzzeitverschluß
взведённый затвор	gespannter Verschluß
время действия затвора	Verschlußzeit
высокоскоростной затвор	Kurzzeitverschluß
гильотинный фотографический затвор	Guillotineverschluß
дисковый затвор	Drehscheibenverschluß
дисковый затвор возвратного действия	Umkehrscheibenverschluß
заводной затвор	Spannverschluß (фотоаппарата)
затвор для съёмки с выдержкой	Zeitverschluß
затвор жалюзи	Jalousieverschluß
затвор с вращающимися дисками	Drehscheibenverschluß
затвор с падающей шторкой	Fall-Verschluß
затвор с экспозиционной шкалой	rechnender Verschluß
затвор с ячейкой Керра	Kerr-Zellenverschluß
затвор Фарадея	Faraday-Verschluß
клапанный затвор	Klappenverschluss
ламельный затвор	Lamellenverschluß
лепестковый затвор	Lamellenverschluß
лепестковый затвор	Lamellenverschluss
лепесток центрального затвора	Verschlußlamelle
лепесток затвора	Verschlußflügel
магнитооптический быстродействующий затвор	Faraday-Verschluß
междулинзовый затвор	Objektivverschluß
оптический затвор	Lichtverschluß
откидывающийся затвор	Klappverschluß
полуавтоматический затвор	Spannverschluß (фотоаппарата)
продолжительность открытия затвора	Verschlußdauer
пружинный фотографический затвор	Compoundverschluß
световой затвор	Lichtabschlußeinrichtung
сегментный затвор	Segmentverschluß
скоростной затвор	Kurzzeitverschluß
спуск затвора	Verschlußauslösung
створка затвора	Verschlußflügel
фотограмметрический затвор	photogrammetrischer Verschluß
фотографический затвор	photographischer Verschluß
фотографический затвор	Photoverschluß
центральный затвор	Zentralverschluß
центральный затвор	Objektivverschluß
четырёхдисковый затвор	Vierscheibenverschluß
шаровой затвор	Kugelverschluß
шлюз с двумя затворами	Doppeltorschleuse
шторный затвор	Rouleauverschluß
щелевой затвор	Schlitzverschluß
электромагнитный затвор	elektromagnetischer Verschluß
электронно-оптический усилитель яркости изображения с быстродействующим затвором	Kurzzeit-Bildverstärker
электрооптический затвор	elektrooptischer Verschluß