Terms for subject Optics

Russian	German
время действия затвора	Verschlußzeit
вуалирующее действие	bildverschleiernde Wirkung
дальность действия прожектора	Scheinwerfertragweite
дальность действия прожектора	Scheinwerferreichweite
действие линзы	Linsenwirkung
действие поля	Feldwirkung
действие пространственного заряда	Raumladungswirkung
действие ультрафиолетовых лучей на живой организм	Ultraviolettwirkung auf den Organismus
дисковый затвор возвратного действия	Umkehrscheibenverschluß
квант действия	Planksches Wirkungsquantum
компенсационное действие	Kompensationswirkung
коэффициент полезного действия светильника	Leuchten-Wirkungsgrad
меры по снижению слепящего действия осветительных установок	Blendungsbekämpfung
область действия линзы	Linsengebiet (в электронной оптике)
область действия линзы	Linsenintervall (в электронной оптике)
область действия линзы	Linsenzone (в электронной оптике)
область действия линзы	Linsenraum (в электронной оптике)
область действия линзы	Linsenbereich (в электронной оптике)
ОКГ непрерывного действия	kontinuierlich strahlender Laser
планковский квант действия	Planksches Wirkungsquantum
поверхность равного действия	Fläche der konstanten Wirkung
поражающее биологическое действие излучения	Strahlungsschaden
поражающее биологическое действие излучения	Strahlenschaden
поражающее биологическое действие излучения	Strahlenschädigung
прожектор ближнего действия	Anstrahler
прожектор ближнего действия	Beleuchtungsscheinwerfer
прожектор ближнего действия	Anleuchtgerät
пространство действия поля	Feldraum
светофильтр для защиты от слепящего действия	Blendschutzglas
слепящее действие	Blendwirkung (света)
слепящее действие	Blendung (света)
собирательное действие	Sammelwirkung
тепловое действие	Thermoeffekt
токи действия	Aktionsströme
характеристика поражающего биологического действия излучения	Strahlenschädigungskurve
характеристика поражающего действия излучения	Dosis-Effekt-Kurve
эффект прерывистого действия света на фотоэмульсию	Intermittenzeffekt