Terms for subject Optics

Russian	German
бумага с двойной логарифмической координатной сеткой	ganzlogarithmisches Koordinatenpapier
двойная кривизна	doppelte Krümmung
двойная линза	Zwillingslinse
двойная магнитная призма	magnetisches Doppelprisma
двойная пластинка Браве	Bravaissche Doppelplatte
двойная призма	Prismenkreuz
двойная призма	Biprisma
двойная призма рефрактометра Аббе	Abbesches Doppelprisma
двойная фокусировка по направлению	Richtungsdoppelfokussierung
двойная щелевая диафрагма	Doppelschlitzblende
двойная щель	Doppelspalt
двойная щель Юнга	Youngscher Doppelspalt
двойное зеркало Френеля	Fresnelscher Doppelspiegel
двойное изображение	Paarung
двойное лучепреломление в магнитном поле	magnetische Doppelbrechung (явление Коттон-Мутона)
двойное лучепреломление в потоке жидкости	Strömungsdoppelbrechung
двойное лучепреломление в электрическом поле	elektrische Doppelbrechung
двойное лучепреломление, вызванное деформацией	Deformationsdoppelbrechung
двойное лучепреломление, вызываемое напряжениями	Spannungsdoppelbrechung
двойное лучепреломление на частицах, имеющих форму тонких цилиндрических стержней	Stäbchendoppelbrechung
двойное лучепреломление формы на частицах, имеющих форму пластинок	Lamellendoppelbrechung
двойное оттенение	Portraitbeschattung
двойное преломление	Doppelbrechung
двойной зонд	Doppelsonde
двойной интерференционный фильтр	Doppellinienfilter
двойной коллектор	Doppelauffänger
двойной металлический интерференционный фильтр	Metalldoppel-Interferenzfilter
двойной микроскоп Лау с высоким вторичным увеличением	Doppelmikroskop mit extremer Nachvergrößerung
двойной обтюратор	Doppelblende
двойной оптический индикатор настройки	Doppelbereichabstimmanzeigeröhre
двойной оптический индикатор настройки	Doppelabstimmanzeigeröhre
двойной призменный экер	Doppelwinkelprisma
двойной спектроскоп с интерференционным фильтром в качестве диспергирующего элемента	Doppelinterferenzfilter-Spektroskop
двойной струйный пиргелиометр	Zwillingswaterflow-Pyrheliometer
двойной фотографический теодолит	Doppelbildtheodolit
двойной штрих	Doppelstrich
двойные спектральные линии	Doppellinien
изображение, полученное при помощи двойного оттенения	Portraitaufnahme
инерция электростатического двойного лучепреломления	Trägheit der elektrischen Doppelbrechung
интерференционный микроскоп с двойной призмой	Biprismainterferenzmikroskop
интерферометр с двойной призмой	Biprismainterferometer
интерферометр с двойной щелью	Doppelspaltinterferometer
круговое двойное лучепреломление	zirkulare Doppelbrechung
масс-спектрограф с двойной фокусировкой	doppelfokussierender Massenspektrograph
масс-спектрометр с двойной фокусировкой	doppelfokussierendes Massenspektrometer
масс-спектроскоп с двойной фокусировкой	doppelfokussierendes Massenspektroskop
метод двойного коллектора	Doppelauffänger-Methode
метод двойных отпечатков	Zweistufenabdruckmethode
метод двойных отпечатков	Doppelabdruckverfahren
метод двойных реплик	Zweistufenabdruckmethode
ОКГ на двойном излучении	Laser mit der Doppelemission
оптическое двойное лучепреломление	optische Doppelbrechung (в кристаллах)
отклоняющая система с двойной симметрией	doppeltsymmetrische Ablenkanordnung
поперечное двойное лучепреломление	transversale Doppelbrechung (в магнитном поле)
принцип двойного конденсора	Doppelkondensor-Prinzip
система с двойной фокусировкой	doppelfokussierendes System
спектрометр с двойной фокусировкой	doppelfokussierendes Spektrometer
зрительная труба двойного изображения	Doppelbildfernrohr