Terms for subject Optics

Russian	German
амплитуда рассеянной волны	Streuamplitude
барабан длин волн	Wellenlängentrommel (спектрального прибора)
векторная волна	Vektorwelle (напр. световая)
волна де Бройля	de-Brogliesche Welle
волна де Бройля	de Broglie-Welle
световая волна, исходящая от точки объекта	Objektwelle
волна, претерпевшая дифракцию	gebeugte Welle
волна с круговой поляризацией	zirkular polarisierte Welle
волна сравнения	Vergleichswelle
волны Лехера	Lecher-Typ-Wellen
волны пограничного слоя	Grenzschichtwellen
голографическая микроскопия с двумя длинами волн	Zweiwellenlängen-Mikroskopie
дипольная волна	Dipolwelle
дифрагированная электронная волна	gebeugte Elektronenwelle
длина волны света в вакууме	Vakuumwellenlänge
длина волны Крова	Crova-Wellenlänge
длина волны электрона	Elektronenwellenlänge
длина световой волны	Wellenlänge des Lichtes
длины волн остаточных лучей	Reststrahlenwellenlängen
дробная часть длины волны	Wellenlängenbruchteil
затухающая волна	längsgedämpfte Welle
излучённая электронная волна	eingestrahlte Elektronenwelle
интерферирующая волна	interferierende Welle
квазиоптические волны	quasioptische Wellen
квантовый усилитель бегущей волны СВЧ диапазона	Wanderfeldmaser
когерентные волны	kohärente Wellen
корпускулярная волна	Teilchenwelle
краевая волна дифракции	Randwelle der Beugung
круглоцилиндрическая волна	Kreiszylinderwelle
лампа бегущей волны с замедляющей спиралью	Wendelstrahlröhre
лампа обратной волны	Karzinotronlampe
лампа обратной волны	Carcinotron
лампа обратной волны с поперечным магнитным полем	M-Typ-Rückwertswellenröhre
лампа обратной волны с продольным магнитным полем	O-Typ-Rückwertsweilenröhre
лампа обратной волны типа М	M-Typ-Rückwertswellenröhre
лампа обратной волны типа О	O-Typ-Rückwertsweilenröhre
ЛБВ, лампа бегущей волны	Wanderfeldröhre
неоднородная волна	quergedämpfte Welle
огибающая элементарных волн	Frontwelle
падающая волна	auffallende Welle
падающая волна	Primärwelle
первичная волна	Primärwelle
перекрывать диапазон длин волн	Wellenbereich überstreichen
пластинка в полдлины волны	Halbwellenlängenplättchen
пластинка в четверть длины волны	Viertelwellenplatte
пластинка в четверть длины волны	Lambda-Viertel-Plättchen
пластинка в четверть длины волны	λ/4-Plättchen
плоская электронная волна	ebene Elektronenwelle
поле бегущей волны	Lauffeld
поле электронной волны	Elektronenwellenfeld
поперечно-электрическая волна	H-Welle
поперечноэлектрические волны	TE-Wellen
поперечные электромагнитные волны	TM-Wellen
поперечные электромагнитные волны	TEM-Wellen
приведённая к вакууму длина волны	reduzierte Wellenlänge (света)
продольная электромагнитная волна	E-Welle
продольные волны	L-Wellen
продольные волны	Longitudinal-Wellen
прошедшая волна	durchgelassene Welle (напр. через преломляющую поверхность)
пучность стоячей волны	Wellenberg
пучность стоячей волны	Wellenbauch
расходящаяся волна	divergierende Welle
скорость распространения фронта ударной волны	Stoßfrontgeschwindigkeit
слюдяная пластинка в четверть волны	Glimmerplättchen λ4 (принадлежность к поляризационному микроскопу)
спектр с линейной шкалой длин волн	Normalspektrum
субмиллиметровые волны	Submillimeterwellen (длиной 0,1-1 мм)
узел стоячей волны	Wellenknoten
фазовая скорость распространения волны	Wellennormalengeschwindigkeit
фазовая скорость распространения волны	Ausbreitungsgeschwindigkeit einer Welle
фазовые волны	Materiewellen
центр сферической волны	Wellenzentrum
цуг световых волн	Wellenzug
элементарная волна	Elementarwelle (Гюйгенса)
эталонная волна	Wellennormal
эталонная волна	Vergleichswelle
эффективная длина волны	optischer Schwerpunkt
эффективная длина волны	Crova-Wellenlänge