Terms for subject Optics

English	Russian
adjustable-focus eyeglasses	очки с регулируемым фокусом (leahengzell)
bring into focus	наводить резкость на (igisheva)
bring into focus	навести резкость на (igisheva)
close-focus	близкофокусный
eyepiece focus	предел перефокусировки окуляра (Aiduza)
focus adjustment	наводка на резкость (kee46)
focus distance	фокусное расстояние (ammeran)
focus offset	фокусное расстояние (Палачах)
near focus zone	зона зрения вблизи (leahengsell)
out-of-focus	внефокальный
out-of-focus	не в фокусе
out-of-focus	внефокусный
out-of-focus	несфокусированный
sharp focus	чёткий фокус
short-focus	короткофокусный
variable focus	изменяемое фокусное расстояние (pvconst)
variable focus lens	трансфокатор