Terms for subject Optics

English	German
back element	Hinterlinse (of an optical system)
balancing element	ausgleichendes Element
basic element	Grundbaustein (building block)
beam-dividing element	Strahlungsteiler
beam-dividing element	Strahlenteiler
cardinal element	Grundelement
central positive element	mittlere Sammellinse
collective element	Sammellinse
collective lens element	Einzellinse mit sammelnder Wirkung
control element	Steuervorrichtung
control element	Steuereinrichtung
controlling element	Regelelement
convergent element	Sammellinse
convergent element	Linse mit sammelnder Wirkung
correcting element	Korrektionselement
corrective element	Korrektionselement
corrective optical element	optisches Korrektionselement
deflection element	Ablenkungselement
deflection element	Ablenkelement
detecting element	Empfangselement
detecting element	Nachweiselement
detecting element	empfindliches Element
detector sensitive element	empfindliches Element des Strahlungsempfängers
diffracting element	beugendes Element
dispersing element	dispergierendes Glied (e.g. a prism or diffraction grating)
dispersing element	Dispersionselement (e.g. a prism or diffraction grating)
dispersive element	dispergierendes Glied (e.g. a prism or diffraction grating)
dispersive element	dispergierendes Element (e.g. prism, diffraction grating)
dispersive element	Dispersionselement (e.g. a prism or diffraction grating)
dispersive lens element	Linse mit zerstreuender Wirkung
divergent element	Zerstreuungslinse
divergent element	Linse mit zerstreuender Wirkung
element of surface area	Flächenelement
element of inner orientation	Element der inneren Orientierung
element of surface	Flächenelement
element of the picture	Bildelement
exploring element	Abtastelement
five-element	fünflinsig
five-element lens	fünflinsiges Objektiv
five-element lens	Fünflinser
flint glass front element	Frontlinse aus Flintglas
four-element	vierlinsig (design)
front dispersive lens element	zerstreuende Vorderlinse
front dispersive lens element	Vorderlinse mit zerstreuender Wirkung
front element	Vorderglied (e.g. of a photographic lens)
front element	Frontlinse (e.g. of a photographic lens)
front element focussing	Frontlinseneinstellung
front lens element	Vorderglied eines Objektivs
front single-lens element	vordere Einzellinse
full-sized element	Element voller Größe
high-index element	Element mit hohem Brechungsindex
image-transmitting element	Bildübertragungselement
imaging property of an optical element	Abbildungseigenschaft eines optischen Elements
inner divergent element	innere Linse mit zerstreuender Wirkung
lens element	Objektivglied (simple lens)
lens element	Glied eines optischen Systems (simple lens; an element of a compound lens is a single uncompounded lens, i.e. a part constructed of a single piece of glass)
lens-mirror element	Linsen-Spiegel-Element
lenticular element	Linsenrasterelement
light-generating element	lichterzeugendes Element
light-sensitive element	Fotoelement
light-sensitive element	lichtempfindliches Element
linear element	Streckenelement
low-index element	Element mit niedrigem Brechungsindex
moving element	bewegliches Bauelement
multiple-element lens system	mehrgliedriges Linsensystem
negative flint element	negative Flintglaslinse (lens)
optical element	optisches Element (e.g. window, lens, prism)
optical element	optisches Bauelement (e.g. window, lens, prism)
optical imaging element	optisches Abbildungselement
orientation element	Orientierungselement
outer dispersive element	äußere Linse mit zerstreuender Wirkung
phase-shifting element	Phasenplatte (phase-contrast microscopy)
pick-up element	Aufnahmeelement
picture element transmission rate	Übertragungsgeschwindigkeit eines Bildelementes
picture element transmission rate	Bildelementübertragungsgeschwindigkeit
plug-in element	Einschubelement
positive crown element	positive Kronglaslinse
quarter-wave phase-shifting element	Phasenplatte mit 90°-Phasenverschiebung
rear collective element	Hinterlinse mit sammelnder Wirkung
rear element	Hinterglied (of an optical system)
rear lens element	Hinterglied eines Objektivs
rear single-lens element	hintere Einzellinse
recombination element	Vereinigungselement
recombining element	Wiedervereinigungselement
refracting element	Linsenelement
remove the human element	das subjektive Element ausschalten
resistance element	Widerstandszelle
resistance element	Fotowiderstandszelle
resolution element	Auflösungselement
retinal resolution element	Netzhautauflösungselement
rotational element	Rotationselement
scanning element	Abtasteinrichtung
sensing element	Nachweiselement
sensing element	empfindliches Element
separate element	Einzelelement
seven-element	siebenlinsig (lens)
single element	Einzellinse (simple lens)
single-lens element	Einzellinse
six-element	sechslinsig
spectral element	Spektralelement
spherical-surfaced lens element	Objektivlinse mit sphärischen Flächen
splitting element	Teilungselement
splitting element	Aufspaltungselement
stationary element	ortsfestes Bauelement
temperature-controlling element	Temperaturregelelement
temperature-sensing element	temperaturempfindliches Element
three-element	dreilinsig
tilt element	Kippelement
two-element	zweilinsig
two-element	zweiteilig
two-element	zweigliedrig
two-element	aus zwei Gliedern bestehend
two-element achromat	zweiteiliger Achromat
two-element lens	Zweilinser
two-element lens	zweilinsiges Objektiv