 |
| Russian | English |
| лёгкий мяч, который соперник может убить одним ударом | an easy put away |
| лёгкий мяч, который соперник может "убить" одним ударом | an easy put away (Voledemar) |
| один из четырёх турниров "Большого шлема" | major (открытое первенство Австралии, открытое первенство Франции, Уимблдон и открытое первенство США VLZ_58) |
| "один мяч!" | "one ball!" |
| победы на Открытом чемпионате Австралии, турнире "Ролан Гаррос", Уимблдонском турнире и Открытом чемпионате США в один год | Grand Slam (см. также "career Grand Slam" SirReal) |