| Russian | English |
| Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета | AELTC (All England Lawn Tennis and Croquet Club Linera) |
| гейм, сет и матч Сампраса | game, set and match Sampras |
| дата и время завершения регистрации на турнир | sign-in deadline (Johnny Bravo) |
| дата и время проведения собрания тренеров Национальных команд | coaches information meeting (Johnny Bravo) |
| день и время конца отказов от турнира | withdrawal deadline (Johnny Bravo) |
| день и время конца подачи на турнир | entry deadline (Johnny Bravo) |
| день и время начала подачи заявок на турнир | entry open (Johnny Bravo) |
| информация как получить визу в страну, проводящую теннисный турнир, и как добраться до турнира | travel guidelines (Johnny Bravo) |
| информация как получить визу в страну, проводящую теннисный турнир, и как добраться до турнира | travel and visa information (Johnny Bravo) |
| информация турнира о датах и сетках | Tournament Information (Johnny Bravo) |
| Комиссия по спортивной науке и медицине | SSMC (Sport Science and Medicine Commission; при Международной федерации тенниса (ITF) Linera) |
| компьютерная система анализа биомеханики движений человека, работающая на основе 3D-видео данных. Используется во многих отраслях, в частности в спорте и в теннисе, для детального изучения и сопоставления механики движений игроков при выполнении различных технических приёмов. | APAS (Ariel Performance Analysis System Voledemar) |
| Конфедерация тенниса Центральной Америки и Карибского бассейна | COTECC (Central American & Caribbean Tennis Confederation Linera) |
| марка и тип теннисных мячей, используемых на турнире | make of balls (Баболат, Данлоп и т.п. Johnny Bravo) |
| Наблюдательный совет по вопросам спортивной честности и этики в теннисе | Tennis Integrity Supervisory Board (TISB Linera) |
| Наблюдательный совет по вопросам спортивной честности и этики в теннисе | TISB (Tennis Integrity Supervisory Board Linera) |
| название места на географической карте, где расположены теннисные корты, где сидит главный судья турнира, а иногда и сам директор турнира | name of venue (может совпадать с почтовым адресом директора турнира, а, может, и нет Johnny Bravo) |
| победы на Открытом чемпионате Австралии, турнире "Ролан Гаррос", Уимблдонском турнире и Открытом чемпионате США в один год | Grand Slam (см. также "career Grand Slam" SirReal) |
| проживание и питание за свой счёт | no hospitality |
| пространство за задними и боковыми линиями теннисного корта, забеги | back room (Voledemar) |
| сроки и время проведения турнира | tournament days (Johnny Bravo) |
