Terms for subject Tennis containing court

English	Russian
abusive on-court behavior	грубое поведение на корте (Voledemar)
ad court	второй квадрат (теннисного корта nikolkor)
all-court player	универсальный игрок (VLZ_58)
asphalt court	асфальтовая площадка
back court	задняя часть корта
back court	часть корта у задней линии (Voledemar)
center court	центральный корт
cinder court	гаревая площадка
clay court	грунтовый корт (Юрий Гомон)
clay court specialist	специалист по кортам с грунтовым покрытием
clay court specialist	специалист по грунтовым кортам (Voledemar)
court fixture	принадлежности площадки
court surface	тип покрытия у кортов (ковер (Carpet), хард (Hard), трава, грунт, синтетика (Acrylic) и т.д. Могут указывать отдельно тип покрытия для мальчиков (boys) и отдельно для девочек (girls) Johnny Bravo)
deuce court	первый квадрат (теннисного корта nikolkor)
doubles court	поле для парной игры
doubles court	площадка для выступлений пар
end court	задний баннер (за задней линией Linera)
end-court banners	ограждение корта, на которое вывешиваются баннеры (Linera)
fast court	быстрый корт
grass court	травяна́я площа́дка (lawn court)
grass court	травяной корт
hard court specialist	специалист по кортам с твёрдым покрытием (jagr6880)
hit through the court	играть глубоко (Linera)
indoor court	закрытая площадка
left service court	левый квадрат (jagr6880)
Main Draw Courts	количество кортов под "основу" (Johnny Bravo)
measurement from the baseline to end-court banners	забег (Linera)
opening up the court	открывать корт (Linera)
Qualifying Courts	количество кортов под "квал" (Johnny Bravo)
right service court	правый квадрат (jagr6880)
service court	поле подачи
single court	поле для одиночной игры
slow court	медленный корт (jagr6880)
tennis court	теннисная площадка (корт)
tennis court	теннисная площадка
wooden court	деревянная площадка