DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Tennis containing DES | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
accessoire de courtcourt fixture
aplanissement de la cendrecinder leveling
appareil à tracer des lignes à craietennis marker
balle de jeugame point
balle de marques reconnuesofficial ball
balle de matchmatch point
balle de tennistennis bail
balle le long de la ligne de côtéside line bail
boyaux de la ra quettestringing
cadre de raquetteframe of racket
carré de serviceservice court
centre de la raquettethroat of racket
changement de balleschange of ball
changement de côtéchange of sides
col de la raquetteneck of racket
commencement du temps de jeubegin of the playtime
cordes de la raquettestringing
coup de côtéside line bail
coup de reversbackhand stroke (backhand)
coup le long de la ligne de côtéside line stroke
couper d'un coup de poignetstrike with wrist
couper près de l'adversairepassing shot
couper à hauteur de hanchestrike at waist level
courant de la ballerally
court au revêtement de plancherwooden court
court de cendrecinder court
cuir de manchehandle leather
cuir de poignéehandle leather
côté des noeuds ou côté lisse"rough or smooth"
distance de coupstroking distance
donner de l'effetspin (the ball)
donner de l'effet à l'avancespin forward
durée de jeu de demi-journéehalf day's playing time
durée de jeu de toute journéewhole day's playing time
dépendance de courtcourt fixture
espace libre de côtéspace behind side line
faire des ballespractice
faire des ballesknock up
faute de servicefault service
feuille de match de juge-arbitreumpire's scoresheet
fin du temps de jeuend of playtime
frapper un coup de côtéstrike a side line ball
Fédération Hongroise de Lawn-TennisHungarian Lawn Tennis Association
garder le courant de la ballekeep the ball in play
jeu de défensedefensive play
jeu de filetnet play
jeu de fondbase line play
jeu de ligne de fondbackcourt play
jeu de ligne du fondbase line play
jeu de tennislawn tennis
jouer en profitant de la faiblesse de l'adversairehammer the opponent's weakness
jouer qui renvoie la balle de servicestriker
jouer qui renvoie la balle de servicereceiver
jouer à la ligne de côtéplay for side line
juge de faute de piedfoot fault judge
lancement de la balletoss of the ball (at service, au service)
lancement de la ballethrow-up of the ball (at service, au service)
ligne de fondbase line
ligne de serviceservice line
lignes de côtétramlines
manche de raquettehandle of racket
match de deux manches gagnéesbest of three
match de trois manches gagnéesbest of five
mettre l'adversaire hors de coup"throw the opponent off"
milieu de la ligne de fondcenter mark
milieu de la raquettethroat of racket
moment de la tombée de la nuittime limit of darkness
mur de tennistennis wall
partie de doubledouble's match
poignée de raquettehandle of racket
position de côtésideway stance
"poursuivre" la trajectoire de la ballefollow through the ball
priorité de serviceright of service
prise de marteauhammer grip
prise de raquetteracket grip
prise de raquette sans changementunchanged grip
prise ouverte de raquetteopen grip
professeur de tennistennis trainer
ramasseur de ballesball boy
raquette de tennistennis racket
recul de fondspace behind base line
reprise de voléereturn volley
retour de servicereception
règle de reposrest rule
service en boulet de canon"ace"
service en boulet de canon"cannon ball" service
situation de jeuscore
sorte de coupkind of stroke
surface de la raquetteface of racket
sûreté de coupSecurity of stroke
tenue de marteauhammer grip
tenue ouverte de raquetteopen grip
terrain de tennistennis ground
tête de raquettehead of racket
tête de serieseeding
variation des coupsvariation of strokes
zone des renvoisservice court
"à deux de jeux"games all
égalisation de la cendrecinder leveling
état de jeuscore