DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Tennis containing A | all forms | exact matches only
EnglishRussian
an early exit of a seeded playerвыбывание сеянного игрока на ранней стадии (Voledemar)
ask for a towelпопросить полотенце (jagr6880)
beat a playerпобедить игрока (jagr6880)
call a ball outобъявить мяч за (jagr6880)
convert a break pointреализовать брейкпоинт
convert a break pointреализовать брейк поинт (jagr6880)
defend a titleзащищать свой титул (jagr6880)
earn a weak ballзаработать лёгкий мяч (Linera)
eliminate a playerвыбить игрока из турнира (jagr6880)
fine a playerоштрафовать игрока (jagr6880)
get in a serveпопасть в квадрат (jagr6880)
Give a wild cardпредоставить "уайлд кард" (букв. дикая или "шальная", "случайная" карта предоставляется игроку организаторами по их усмотрению непосредственно перед соревнованием с учётом его результатов на данном турнире, зрительских симпатий и т.п.)
give a wild cardпредоставить уайлд кард (буквально дикая или шальная, случайная карта предоставляется игроку организаторами по их усмотрению непосредственно перед соревнованием с учётом его результатов на данном турнире, зрительских симпатий и т.п.)
Give me a break!да вы что?!
Give me a break!как бы не так!
have a great serveу него прекрасная подача (Olga Fomicheva)
hit a ballбить по мячу (jagr6880)
hit a deep serveдержать глубину подачи (jagr6880)
hit a deep serveподавать по глубине (jagr6880)
hit a forehand into the netзапороть удар справа в сетку (jagr6880)
hit a shot down the lineсделать удар по линии (jagr6880)
hit a winnerсделать завершающий удар
hit a winnerсделать победный удар
hit a winnerсделать победный, завершающий удар (jagr6880)
intercept a ballперехватить мяч (jagr6880)
let’s play a letдавайте переиграем мяч
let's play a letдавайте переиграем мяч (jagr6880)
lose a matchпроиграть матч (jagr6880)
make a double faultсделать двойную ошибку (jagr6880)
make a forced errorсделать вынужденную ошибку (jagr6880)
miss a shotпромахнуться (jagr6880)
play a letпереиграть мяч (jagr6880)
put away a ballубить мяч (jagr6880)
put away a ballзавершающим ударом с лета вынести мяч с корта (jagr6880)
put in a first serviceподавать с первого мяча (jagr6880)
retrieve a ballподобрать мяч (jagr6880)
save a break pointспасти брейкпоинт
save a match pointспасти матчбол (jagr6880)
shank a shotсмазать удар, попав по мячу ободом ракетки (VLZ_58)
slice a ballрезать мяч
string a racketнатянуть ракетку (jagr6880)
toss a coinподбросить монету (перед началом матча)
trail by a setпроигрывать сопернику сет (Romanian third seed Halep trailed by a set and 5-1 against the fifth seed but somehow dug herself out of a hole before storming to victory. andreon)
unzip a racketрасчехлять ракетку (VLZ_58)
withdraw from a matchотказаться от продолжения матча (jagr6880)
zip a racket in a bagзачехлить ракетку (VLZ_58)
zip up a racket bagзачехлить ракетку (VLZ_58)