Terms for subject Volleyball containing С

Russian	German
атака с высокой передачи	Angriff über den hohen Paß
атака с выходом игрока с задней линии	Läuferangriff
атака с длинной передачи	Angriff über den Langpaß
атака с короткой передачи	Angriff über den kurzen Paß
атака с навесной передачи	Steilangriff
атака с низкой передачи	Angriff über den flachen Paß
атака с первой передачи	Angriff über den ersten Paß
атака с ускоренной передачи	Angriff über den Rapidpaß
блок с отверстием	löchriger Block
волейбольный мяч с клапаном	Ball mit Ventil
волейбольный мяч с шнуровкой	geschnürter Ball
выполнить подачу с разбега	die Aufgabe im Lauf ausführen
защита с выдвинутым вперёд четвёртым номером	Abwehr mit vorgezogener Position IV
защита с выдвинутым вперёд четвёртым номером	Abwehr mit vorgezogener Position
защита с оттянутым назад четвёртым номером	Abwehr mit zurückgezogener Position IV
защита с оттянутым назад четвёртым номером	Abwehr mit zurückgezogener Position
защита с четвёртым номером в середине площадки	Abwehr bei Position IV im Mittelfeld
игра с одной передачи	Zweipassspiel
игра с одной передачи	Zweierspiel
игра с первой передачи	Zweierspiel
игрок, выполняющий пас с задней линии	Zuspieler im Hinterfeld
игрок, выполняющий передачу с задней линии	Zuspieler im Hinterfeld
комбинация с выходом игрока с задней линии	Läuferkombination
матч с определённой продолжительностью	Spiel auf gegebene Zeit
мяч, подаваемый с одного конца сетки на другой	Kreuzball
нападающий удар с высокой передачи	Schmetterschlag vom hohen Paß
нападающий удар с длинной передачи	Schmetterschlag vom langen Paß
нападающий удар с края сетки	Schmetterschlag vom Netzrand
нападающий удар с первой передачи	Angriffsschlag über den ersten Paß
нападающий удар с переводом	Wechselschmetterschlag
нападающий удар с поворотом туловища	frontaler Schmetterschlag mit Drehung
нападающий удар с поворотом туловища	Drehschlag
нападающий удар с ускоренной передачи	Schmetterschlag vom Rapidpaß
оборонительная расстановка с участием пяти игроков	Fünfer-Riegel
оборонительная расстановка с участием четырёх игроков	Vierer-Riegel
оборонительная расстановка с участием шести игроков	Sechser-Riegel
пас с одного конца сетки на другой	Kreuzpass
передача с задней линии	Paß aus dem Hinterfeld
передача с одного конца сетки на другой	Kreuzpaß
передача с одного конца сетки на другой	Kreuzball
передача с одного конца сетки на другой	Kreuzpass
передача с первого прикосновения для нападающего удара	auf zweite Berührung schmettern
подавать мяч с руки	den Ball aus der Hand schlagen
подача с вращением мяча	Aufgabe mit Schnitt
подача с разбегу	Aufgabe im Lauf
приём мяча в падении с перекатом на грудь	Abrollhechtbagger
приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом на спину	Ballannahme mit zwei Händen mit Rückabrollen
приём мяча одной рукой с падением на грудь	einhändige Abwehr im Fallen vorlings
приём мяча снизу с перекатом	Abrollbagger
система игры в нападении "с первой передачи и с откидки"	Angriffssystem über den ersten Paß und aus dem Abspiel im Sprung
удаление с поля на одну партию	Feldverweis für einen Satz
удар с короткой передачи	Schmetterschlag vom kurzen Paß
удар с низкой передачи	Schmetterschlag bei niedrigem Paß
удар с откидки	Schmetterschlag aus dem Zuspiel im Sprung