Terms for subject Volleyball containing the

English	Russian
"ball rests in the hands"	задержка мяча
ball touching the net	мяч задевший сетку
band on the top of the net	лента на верхнем крае сетки
beginning of the match	начало игры
cable on the top of the net	верхний трос
course of the ball in play between two services	розыгрыш очка
delaying the game	затяжка игры
distance of smasher from the net	расстояние игрока от сетки при нападающем ударе
down the court	ходовое направление атаки (whysa)
down-the-line attack	атака по линии (whysa)
down-the line hit	атака по линии (whysa)
down-the-line shot	атака по линии (whysa)
drop aside the block	опускать возле блока
drop behind the block	опускать мяч за блок
drop behind the block	опускать за блок
drop in the back zone	опускать мяч на угол позади
drop in the forward zone	опускать мяч на угол у сетки
drop on the block	отпускать на блок
drop on the ground	дать мячу упасть на землю
drop on the ground	давать мячу упасть на землю
enter the game	входить в игру
evade the block	обходить блок
-fixing the net	крепление сетки
free area around the court	место за пределами площадки
height of the net	высота сетки
hit at the centre of the ball	удар по центру мяча
hit the ball with one's head	отбить головой (мяч: While playing a game of volleyball, they set up a cell phone to film one of the campers hitting the ball with their head in slow motion. When they later looked at the video, the group was astounded to see something rather unusual had appeared in the sky behind them. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
hook on the post of the net	крюк (для верёвки)
"kill the ball"	"убить мяч"
length of the net	длина сетки
let the ball drop	опускать (из рук)
mesh of the net	ячейка сетки
"net bounces the ball back"	"сетка выбрасывает мяч"
"perforate" the block	прорваться через блок (with a ball)
"perforate" the block	прорываться через блок (with a ball)
place the ball in uncovered area	играть на пустое место
play in the field	игра на поле
point under the net	точка под сеткой
reach beyond the net	переносить руки над сеткой (whysa)
reach over the net	касаться мяча на чужой стороне (whysa)
reach over the net	переносить руку через сетку
reach over the net	переносить руки над сеткой (whysa)
shadow of the block	тень блока (area at the back of the block)
"smash above the block"	"бить над блоком"
"smash on the block"	ударить на блок
"smash on the block"	ударять на блок
smash the ball after the first set-up	передача с первого прикосновения для нападающего удара
"smash the block away"	разбить блок"
"smash the block away"	"разбивать блок"
snap down with the wrist in smashing	"крыть"
stand in the angle	стоять в углу
starting of the set	начало партии
strike the incoming ball with one's head	отбить головой (мяч: In the slow-motion footage, a camper can be seen getting into position to strike the incoming ball with his head. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
throw oneself under the coming ball	лечь под мяч
uncover territory of the field	открывать место
watching the ball	готовность
width of the net	ширина сетки
yielding with the hands in stopping the ball	удушение