DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Volleyball containing De | all forms | exact matches only
FrenchRussian
baisser au-dessous de la balleлечь под мяч
balle de feinteобманный мяч
ballon de volley-ballволейбольный мяч
cable de fixage des poteauxтрос для крепления (столбов)
cercle de défenseобороняемая область (одни́м игроко́м)
champ de jeuполе
chaussure de volley-ballволейбольные туфли
chiffre de poitrineномер на груди
choix de serviceвыбор подачи
crochet du cable de fixageкрюк (для верёвки)
croix de partage droiteправый разделительный крест
croix de partage gaucheлевый разделительный крест
demander le changement de joueursпросить замены
direction de rotationнаправление смены мест
distance de smashрасстояние игрока от сетки при нападающем ударе
espace adverse de filetпространство противника у сетки
espace adverse de jeuполовина пространства противника
espace adverse de serviceпространство подачи противника
espace de jeuплощадка игры
filet de volley-ballволейбольная сетка
formation de réception du serviceпринимающая формация
formation zigzag de réception du serviceрасстановка преграды (команды при приёме подачи)
Fédération Hongroise de Volley-BallВенгерская Общественная Федерация по волейболу
Fédération Internationale de VolleyBallМеждународная Федерация по волейболу
guet de la balleготовность
jeu de champsигра на поле
jeu de sûretéигра без риска
jeu de volley-ballволейбол
jeu de volley-ballигра в волейбол
joueur de volley-ballволейболист
latte de mesureизмерительная планка
ligne de divisionразделительная линия
ligne de partage du terrain de jeuразделительная линия
maniement de la balleвладение мячом
marche de ballonрозыгрыш очка
match de durée fixeматч с определённой продолжительностью
match de volley-ballматч по волейболу
moitié d'espace de jeuполовина игры́
moitié d'espace de jeuполовина площадки
pied de baseнога на стороне держащей руки
point de côtéбоковая точка
point de divisionразделительная точка
point de filetточка под сеткой
point de serviceточка подачи
propre espace de filetсобственное пространство у сетки
propre espace de jeuсвоя половина пространства
propre espace de serviceсобственное пространство подачи
refus de jeuотказ от игры
service de suretéподача без риска
service lancé de poidsверхняя подача
temps mort en raison de blessureперерыв по случаю повреждения
terrain de filetплощадь у сетки
terrain de serviceплощадь подачи
touche de défenseобороняющее прикосновение
touche de feinteопускание
touche de passeпередающее прикосновение
tour de balle d'un même espaceоборот мяча (путь мяча в одной половине площадки)
tranche de mainребро ладони
équipe de volley-ballволейбольная команда