DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Handball containing the | all forms | exact matches only
EnglishGerman
catching of the ballBallfangen
catching of the ballBallannahme
catching of the ball high in the airreichhohe Ballannahme
charging by dribbling into the opponentAnlaufen
circumference of the ballUmfang des Balles
corner of the goalTorecke
covering the angleWinkel kürzen
covering the angleWinkelsperrung
defence by using the feetFussabwehr
dribbling at the side of the bodyBallführen an der Körperseite
dribbling before the bodyBallführen vor dem Körper
dribbling with the left handBallführen mit linker Hand
dribbling with the right handBallführen mit rechter Hand
holding of the ballBallhaltung
man for man over the half of the floorManndeckung im eigenen Raum
penetrate the defenceDeckung durchbrechen
pierce the defenceDeckung durchbrechen
pivot away from the opponentHinausdrehen
pivoting into the opponentHineindrehen
playing to the wingFlankenspiel
position of the feetFußstellung
position of the handsHandhaltung
protection of the ballBallsicherung
protection of the goal areaTorraumdeckung
run behind the defencehinter die Deckung laufen
safety man in the defenceSicherungsspieler in der Deckung
shifting before the ballfliegender Wechsel
shifting behind the ballgeführter Wechsel
shifting of the outsidesAussenwechsel
shot in the farther corner of the goallange Ecke
shot in the long corner of the goallange Ecke
shot in the nearer corner of the goalkurze Ecke
shot in the short corner of the goalkurze Ecke
shot through the defensive screenSchuss durch die Deckung
spread the defenceVerteidigung auseinanderziehen
stopping on the groundStoppen am Boden
strike out of the handswegschlagen (aus der Hand)
substitution of the goalkeeperTormannwechsel
throw behind the bodyWurf hinter dem Rücken
transfer of the ball from one hand to the otherDurchführung
trapping on the groundStoppen am Boden