DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Handball containing De | all forms | exact matches only
FrenchRussian
attaque avec échange de postesнападение сменой мест
barrette de chaussure en cuirполоса подковки из кожи
but de hand-ballгандбольные ворота
changement de gardien de butзамена вратаря
changement de place continuelпостоянная смена мест
chaussure de hand-ballгандбольный ботинок
chiffre de dossardзадний номер
chiffre de poitrineпередний номер
circonférence de la balleокружность мяча
coin de butугол ворот
couloir de jeuполоса игры (определённая территория игры)
crampon de cuirшип
création de point principalобразование центра тяжести
de deboutс места
direction de shootнаправление броска
double action de toucherдвукратное касание
double feinte de corpsдвойной финт туловищем
double feinte de démarrageдвойной отправляющий финт
double échange de postesдвойная смена мест
dribble de côté du corpsведение мяча на стороне тела
effet de poignetдавление запястьем
faute de réceptionприёмная ошибка
feinte de corpsфинт туловищем
feinte de dribble par pivotвывёртывание
feinte de démarrageотправляющий финт
feinte de passeимитирующее движение передачи
feinte de shootобманное движение броска
frapper de la mainвыбивание из рук
Fédération Hongroise de Hand-BallВенгерская общественная федерация по ручному мячу
Fédération Internationale de Hand-BallМеждународная федерация по ручному мячу (I. H. F.)
hand-ball de salleручной мяч 7:7 в спортивном зале
intention de défenseзащищающее намерение
jet de coin de pénalisationштрафной угловой бросок
jet de sept mètresсемиметровый штрафной бросок
jeu de hand-ballигра в гандбол
jeu de hand-ballгандбольное соревнование
jeu de hand-ballигра в ручной мяч
jeu de hand-ballручной мяч
jeu de systèmeсистематическая игра
jeu de sécuritéпредохранительная игра
jeu de triangleигра в треугольнике
joueur de défenseзащитник
joueur de hand-ballгандбольный игрок
joueur de remplacementзаменяющий игрок
joueur de sécuritéобеспечивающий игрок
juge de toucheсудья на линии
lieu de la percée de défenseместо прорыва
ligne de butлицевая линия
ligne de jet francлиния свободного броска
ligne . de milieuсредняя линия
ligne de plusieurs joueursживая стенка
ligne de pénalisationштрафная линия
ligne de sept mètresсемиметровая линия
ligne de toucheбоковая линия
limite de la surface de butлиния площади ворот
marquage de la moitié du terrainдержание игрока по половине поля
marquage de l'extérieurвнешнее держание
marquage de loinнеплотное держание игрока
marquage de prèsплотное держание игрока
marquage de tout terrainдержание игрока по всему полю
marque de treize mètresлиния 13-метрового броска
match de hand-ballгандбольное соревнование
moitié avant du terrain de jeuнападающая половина поля
moitié propre du terrain de jeuзащитная половина поля
montant de butстойка ворот
mouvement de shootдвижение броска
mur de défenseзащитная линия
partie de handballгандбольное соревнование
pas de côtéприступ
passe intentionelle au gardien de butумышленно играть обратно (назад)
position de piedположение ноги
position de shootположение для броска по воротам
position de shootбросающее положение
position de shootпозиция для броска
position en forme de coinклинообразная расстановка
position sure de marquer un butвозможность забить гол"
position sure de marquer un but"положение забить гол"
poteau de butстойка ворот
protection de la surface de butобеспечение площади ворот
renvoi de butбросок от ворот
réception de ballonловля мяча
réception de haute balle tangenteловля касательного мяча
réception de la balle à la hauteur de poitrineловля мяча на уровне груди
réception de sûretéпредохранительная ловля мяча
réception du ballon de côtéловля мяча в стороне
réception du ballon à la hauteur de hancheловля мяча, летящего на уровне бедра
réception á la hauteur de la têteловля мяча летящего на уровне головы
shoot de coinугловой бросок
shoot de course lenteбросок на тихом бегу
shoot de crochetбросок одной рукой над головой
shoot de côté au coin plus loinбросок по воротам в длинный угол
shoot de côté au coin plus prèsбросок по воротам в краткий угол
shoot de deboutбросок с места
shoot de face à deux mainsбросок двумя руками от груди
shoot de feinteбросок с финтом
shoot de la passeбросок с передачи
shoot de pivotбросок с поворотом
shoot de pleine allureбросок на полном бегу
shoot à la hauteur de hancheбросок на уровне бедра
simple feinte de démarrageпростое обманное движение отправления
temps de prolongationдополнительное время
tenue de balleдержание мяча
terrain de hand-ballгандбольная площадка
terrain recouvert de gazonгазонное поле (травянистое поле)
triple changement de postesтройная смена мест
á la hauteur de la têteна уровне головы
échange de position feintéобманная смена мест
échange de postes courtкраткая смена мест
échange de postes derrière le ballonсмена мест за мячом
échange de postes devant le ballonсмена мест перед мячом
échange de postes loinsдлинная смена мест
équipe ayant le choix de terrainкоманда выбирающая поле