 |
| Russian | English |
| "Ариадна на Наксосе" | Ariadne auf Naxos (опера Р. Штрауса) |
| военные тактические учения на карте | Kriegspiel |
| военные тактические учения на карте или макете | Kriegspiel |
| военные тактические учения на макете | Kriegspiel |
| выборочный сбор ягод винограда, частично высохших на гроздьях | Trockenbeerenauslese (для получения вин с особыми свойствами) |
| максимально допустимая МДК концентрация на рабочем месте | MAK (Maximale Arbeitsplatz Konzentration Углов) |
| небольшая пьеса на социальную тему | Kammerspiel (в Германии) |
| особый вид вибрато на клавесине | Bebung |
| почва, образовавшаяся на месте | Ortsboden |
| предельно допустимая концентрация ПДК на рабочем месте | MAK (Углов) |
| прогиб на вершине | quellkuppe |
| противокумулятивный экран на немецких танках | schurtzen (snowleopard) |