Terms for subject Poetry

Russian	English
акаталектический стих	acatalectic verse (алешаBG)
акцентный стих	accentual verse (алешаBG)
александрийский стих	the Alexandrian
александрийский стих	Alexandrine (шестистопный ямб с цезурой после третьей стопы)
александрический романтический стих	romantic alexandrine
басенный стих	fabular verse (алешаBG)
былинный стих	bylina verse (алешаBG)
вольный стих	free verse (алешаBG)
героический стих	heroic verse (алешаBG)
говорной стих	oral-speech verse (алешаBG)
десятисложный стих	decasyllable
добавочный стих в стихотворении	coda (сонете и др.)
каталектический стих	catalectic verse (алешаBG)
классический вольный стих	classical free verse (алешаBG)
куплетный стих	couplet (алешаBG)
метрический стих	metric verse (алешаBG)
моносиллабический стих	monosyllabic verse (алешаBG)
напевный стих	melodic verse (алешаBG)
народный стих	popular verse (алешаBG)
новейший вольный стих	modern free verse (алешаBG)
одностопный стих	monometer
ораторский стих	oratorial verse (алешаBG)
перекладывать рассказ в стихи	put a story into verse
перелагать в стихи	put into verse
песенный стих	couplet (алешаBG)
пятистопная строка или пятистопный стих	pentapody
пятистопный стих	pentameter
разговорный стих	colloquial verse (алешаBG)
романсный стих	romancing verse (алешаBG)
романтическая эпическая поэма в стихах	romantic epic in verse
ропалический стих	rhopalic verse (алешаBG)
сапфический стих	the Sapphic
свободный стих	free verse (алешаBG)
свободный стих	vers libre
семистопный стих	septenary
силлабический стих	syllabic verse (алешаBG)
силлабо-тонический стих	syllabic-accentual verse (алешаBG)
смешанный стих	mixed verse (алешаBG)
стихи, написанные сафической строфой	Sapphic (His Sapphics, on the story of Bacchus and Ariadne, are easy, elegant, and poetical. wiktionary.org)
строка стиха	line
строфа в шесть стихов	sixain
чисто тонический стих	accentual verse (алешаBG)
трёхстопный стих	tripody
холостые стихи	inserted lines (алешаBG)
четырёхстопный стих	tetrapody