Terms for subject Computers containing 通

Chinese	Russian
一卡通	многофункциональная карта (напр., для проезда на общественном транспорте)
二进通路	двоичный канал
二进制通道	двоичный канал
互通音讯	обмен сообщениями
五通道码	пятидорожечный код
交通线	линии связи
交通路线	линии связи
交通量	пропускная способность (на транспорте)
交货通知书	уведомление о поставке
优质通信线路	качественные линии связи
信息通告	информационный бюллетень
信息通报	информационный бюллетень
借方通知书	дебетовое авизо
借记通知书	дебетовое авизо
借项通知单	дебетовое авизо
分钟通气量	минутный объём вентиляции легких
列车预报通信	информационная связь
卫星通信设施	центр спутниковой связи
卫星移动通信业务	служба спутниковой связи с подвижными объектами
即时通信	мгновенный обмен сообщениями
即时通讯	мгновенный обмен сообщениями
双通路转换器	двухканальный переключатель
后方通信线路	штабная линия связи
向该通话中添加被叫	пригласить участвовать в разговоре
密码通行字	секретный код
已通知的转接	объявленная переадресация
并联通道	параллельный порт
并联通道并行接口	параллельный порт
开通的线路	свободный путь
异步通讯	асинхронная связь
异步通讯	асинхронная передача данных
情况通极	информационный бюллетень
情报通讯	информационное сообщение
数据通信	передача данных
数据通信信道	канал передачи данных
数据通行	передача данных (информации)
数据通讯	передача данных
数据通路	путь данных
数据传输通道	канал передачи данных
数据流通量	поток данных
数据流通量数据流向	поток данных
整体通信适配器	интегрированный адаптер связи
无线通讯	беспроводная связь
无线电通讯	беспроводная связь
普通用户	обычный пользователь
普通锥形标	простая пирамида
本地通话	местный звонок
流通能力	пропускная способность (по потоку)
深圳通	смарт-карта Shenzhen Tong
湍流通量	турбулентный поток
物理通道	физический канал
电讯稿情况通极信息报告	информационный бюллетень
畅通空间	свободное пространство
直接通信	прямая передача
移动通信手机	мобильный телефон
移动通信网络	сеть мобильной связи
移动通讯运营商	оператор мобильной связи
空闲通道	незанятый канал
穿孔卡片传送通道	канал подачи перфокарт
网络通信协议	сетевой протокол связи
虚拟通道	виртуальный канал
记录槽记录通道	канал регистрации
试通	проверка связи
贷方通知书	кредитовое авизо
贷汇通知书	кредитовое авизо
资讯通信	информация и связь
转接器通路	адаптер канал
进程间通信	межпроцессорная связь
远程通信	удалённая связь
k连通图	k-связный граф
连接图连通图	связный граф
选择器子通道	селекторный подканал
通信中心通信枢纽	центр связи
通信信道	линия связи
通信单元	элемента сообщения
通信地址	почтовый адрес
通信容量	пропускная способность
通信录	адресная книга
通信技术卫星	экспериментальный спутник связи
通信条件	условие связи
通信目标	объекты связи
通信线	линия связи
通信线路接通	включение линии связи
通信设备	объекты связи
通信软件	программные средства функционирования каналов связи (communication software)
通信软件	коммуникационное программное обеспечение
通信软件	программное обеспечение связи
通信链路	линия связи
通流容量	пропускная способность (разрядника)
通用串行总线	Universal Serial Bus, USB последовательный интерфейс передачи данных для среднескоростных и низкоскоростных периферийных устройств в вычислительной технике
通用分类	общепринятая классификация
通用分组无线业务	система пакетной радиосвязи общего пользования (General Packet Radio Service (GPRS))
通用商业语言 COBOL 语言	кобол (универсальный коммерчески ориентированный язык)
通用法	универсальный метод
通用螺距	общий шаг
通用链式代码	универсальный цепной код
通知区	область уведомлений
通知栏	панель уведомлений
通知面板	панель оповещений
通行性	пропускная способность
通行能力	пропускная способность
通讯口	коммуникационный порт
通讯地址	почтовый адрес
通讯埠	последовательный порт
通讯埠	связной порт
通讯埠	COM-порт
通讯录	адресная книга
通讯方式	способ связи
通讯线	линия связи
通讯连接	передача данных
通话	говорить по телефону
通话纪录	запись разговоров
通话记录	журнал вызовов (в моб. телефоне)
通话记录通话纪录	запись разговоров
通话设置	настройка In-Call
通路转换	коммутация каналов
通过率	пропускная способность
通过邮局寄	послать почтой
通道出错处理程序	программа обработки ошибок канала
通道到通道适配器	адаптер канал-канал
通道控制单元	блок управления каналом
通道数据	канальные данные
通道程序	канальная программа
通道程序块	блок канальной программы
通道转换	коммутация каналов
通道转接	коммутация каналов
通道转接器	адаптер каналов
通道转接线路交换	коммутация каналов
通道适配器	адаптер каналов
通道-通道衔接器	адаптер канал-канал
通道通道转接器	адаптер канал-канал
通配符	символ-джокер
通配符	подстановочный символ
通配符	шаблон подстановки (символа или группы символов)
通量计	флюксор
邮件通知	e-mail оповещение