Terms for subject Computers containing 运

Chinese	Russian
一元运算对象	операция с одним операндом
一元运算对象	одноместная операция
一元运算对象	унарная операция
"与"逻辑运算	логическая операция и
云端运算	облачное программирование
云端运算	облачные вычисления
伪运算	псевдооперация
低效恢复运行	аварийное восстановление
倍精度运算	арифметика с двойной точностью
准备发运	подготовить к отправке
函数运算元件	блок, выполняющий арифметические функции
利用加法和移位运算实施乘法	реализовать умножение с применением операций суммирования и сдвига
加法运算	операция сложения
双字长运算	арифметика с двойной точностью
反向运行	обратное выполнение
变量运算	переменное число
基本运算指令	основная арифметическая команда
安全运行模式	безопасный режим работы
带重新运转	повторная прогонка ленты
并运算	объединение
并运算	операция, включающая ИЛИ
"或"逻辑运算	логическая операция или
指运地	место назначения
按人工操作指令进行运算	выполнять шаг по команде ручного управления
时间分隔乘法运算器	время-импульсный умножитель
正式运营	начало работы (предприятия)
比较运算符	оператор сравнения (comparison operator)
浮点运算翻译程序系统	система интерпретации операции с плавающей запятой
独立运行	автономная работа
百万次浮点运算	мегафлоп (megaflop, million floating point operation)
百万次浮点运算	миллионов операций с плавающей запятой в секунду
移位运算	операция сдвига
移动运营商	мобильный оператор
移动通讯运营商	оператор мобильной связи
程序运行	прогон программы
程序运行数据	параметр прогона
等待运算	операция занять
脱机运行	автономная работа
营运能力	операционные ресурсы (кадровые, материальные, финансовые, информационные и т. д)
营运规划	планирование деятельности
货运单	транспортная накладная
货物运单	транспортная накладная
运作逻辑	логика действий
运动传感器	датчик движения
运移时间	время перехода
运筹学理论	теория исследования операций
运算代号	символ операции
运算信息字	арифметическое информационное слово
运算分析	операционный анализ
运算启动操作	инициировать шаг
运算器	арифмометр
运算器	вычислительное устройство
运算器	арифметико-логическое устройство (АЛУ)
运算存储块	блок оперативной памяти
运算存储组件	блок оперативной памяти
运算寄存器	арифметический регистр
运算差	вычислительная ошибка
运算数据	операционные данные
运算符号	символ операции
运算系统	операционная система
运算道	оперативная дорожка
运算部件装置	блок операции
运营商	поставщик услуг
运营商超载	перегрузка операторов
运行指示器	индикатор состояния
运行时	время обработки
运行时常数	константа времени выполнения
运行时间	время выполнения
运行环境	операционная среда
运行系统	операционная система
运货单转运提单	транспортная накладная
运转时间	время обращения
运转记录表	журнал учёта работы
运载能力	пропускная способность
CMR运输单据	транспортная накладная CMR
运输时间	время транспортировки
运输能力	пропускная способность
返油联运机构	механизм обратной связи
进行运算	выполнять шаг
逻辑运算	логическое вычисление
逻辑运算符	логический оператор
键击打运算，击键运算	операция, инициируемая нажатием клавиши
除法运算	операция деления
非运行内存	постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)