Terms for subject Computers containing 复

Chinese	Russian
低效恢复运行	аварийное восстановление
剪下、复制、贴上	копировать
剪下、复制、贴上	вырезание, копирование и вставка
剪下、复制、贴上	вставить
剪下、复制、贴上	вырезать
匿名复制	анонимная реплика
卡片复制	дублирование карт
原点归复	возврат в нулевое положение
回复地址	адрес ответа
备用复制件	резервная копия
复位信号	сигнал сброса
复位按钮	кнопка "reset"
复位线	шина сброса
复写更新	модификация с созданием новой версии
复制磁头	головка воспроизведения
复制指令	команда копирования
复制指令	команда дублирования
复制防止磁盘	защищённый диск
复原期间	период регенерации
复变分析	комплексный анализ
复合机	многофункциональное устройство
复式记账法	система двойной записи (система учёта, в соответствии с которой каждая операция отражается одновременно по дебету одного и кредиту другого бухгалтерского счета)
复式记账系统	система двойных записей
复杂分析	комплексный анализ
复杂暂态	сложный переход
复杂类型	сложный тип
复核计算	повторные вычисления
复穿孔机	копирующий перфоратор
复苏科	реанимационное отделение
复选框	кнопка с независимой фиксацией
存储器信息恢复	восстановление информации в памяти
循环计数器复位	сброс счётчика циклов
恢复指令初始形式	восстановление первоначального вида команды
恢复程序	восстановление программы
恢复策略	политика восстановления
指令复原	восстановление первоначального вида команды
数据库复原	восстановление базы данных
数据库恢复数据库复原	восстановление базы данных
数据载体复制设备	устройство для копирования носителей данных
文件复原	восстановление файла
文件恢复	восстановление файла
病毒复制	дублирование кода вируса (replication of virus)
简便复印	рабочая копия
管理员恢复报告	отчёт о сделанных администратором восстановлениях
自动复位	автоматическое восстановление
自动恢复	автоматическое восстановление
自动重复启动	автоматический повторный пуск
重复自动起动	автоматический повторный пуск
非洲复兴	журнал Africa Renewal
页面收复	восстановление страницы