 |
| Russian | English |
| Число чистых компьютеров на тысячу | Computers Cleaned per thousand (Himera) |
| чистая программа | fine program |
| чисто белый | paper white |
| чисто случайное событие | purely random event |
| чисто теоретическое доказательство | academical argument |
| чисто теоретическое доказательство | academic argument |
| чистое поле | clear area (of a document) |
| чистое содержание информации | net information content |
| чистые данные | net data |
| чистый бланк | blank form |
| чистый диск | empty disk |
| чистый диск | blank disk |
| "чистый зеленый" | pure green (светодиод) "Чистый зеленый" – это зеленый цвет с длиной волны меньше чем 525 нм в сравнении с "желто-зеленым" с длиной волны более чем 565 нм. Комбинация красных, "чистого зеленого" и синего даёт возможность передавать точные цвета и их оттенки. Ying) |
| чистый код | pure code |
| чистый носитель | virgin medium |
| чистый носитель | blank medium |