 |
| Russian | English |
| фирменная связь | corporate communications |
| фирменная сеть | proprietary network (сетевая архитектура translator911) |
| фирменное средство | firmware (Сочетание технического средства и компьютерных команд или данных, встроенных в это техническое средство в качестве предназначенного только для чтения программного средства. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 az115) |
| фирменные сообщения | corporate communications |
| фирменные утилиты | vendor tools (andrucci) |
| фирменный знак | business logo |
| фирменный логотип | OEM logo (отображается при загрузке системы translator911) |
| экран фирменного знака | logo screen |