Terms for subject Computers containing упаковка

Russian	English
джевельная упаковка	Jewel box (Стандартная упаковка для CD. Обычно содержит один, два, иногда три или четыре диска (в случае нескольких дисков поверхность с креплением дисков подвижная). Имеет две позиции для укрепления вкладышей – на крышке и дне. wikipedia.org Andy)
джевельная упаковка	jewel case (The hinged plastic case in which CDs are often stored. Sukhopleschenko)
ленточная упаковка	tape-carrier pack
плотная упаковка	dense packaging
плотность упаковки	packing fraction
плотность упаковки	chip density
плотность упаковки	circuit density
плотность упаковки	packing factor
плотность упаковки	racking factor
программные средства в пластиковой упаковке	shrink-wrapped software (см. определение: Of or relating to a legal agreement, such as a software license, to which one indicates acceptance by opening the shrink-wrap that encloses a product subject to the agreement. Alexander Matytsin)
стандартная упаковка	jewel case (Andrew052)
технология n-МОП схем с кремниевыми затворами и высокой плотностью упаковки	high-density n-channel silicon-gate MOS technology
технология n-МОП схем с кремниевыми затворами и высокой плотностью упаковки	HMOS technology
технология схем с высокой плотностью упаковки	high-density circuit technique
тип упаковки	packaging style
упаковка/в ящик	casing
упаковка/в ящик	packing into boxes
упаковка/в ящик	boxing
упаковка данных	data packing
экономичная упаковка	Jewel case (Стандартная упаковка для CD. Обычно содержит один, два, иногда три или четыре диска (в случае нескольких дисков поверхность с креплением дисков подвижная). Имеет две позиции для укрепления вкладышей – на крышке и дне. В настоящее время используется также термин "джевельная" или "экономичная упаковка". wikipedia.org Andy)
экономичная упаковка	Jewel box (Andy)