Terms for subject Computers containing узел

Russian	English
адресование узла	node addressing
архитектура равноправных узлов	peer-to-peer architecture
база данных для авторизации узлов	Peer Authorization Database (translator911)
база данных узла	site database (база данных SQL Server, в которой находится системная и инвентаризационная информация главного узла ssn)
базовый узел	backbone site
базовый узел т: узел базовой сети	backbone site
базовый узел т: узел базовой сети	backbone node
быстрозаменяемый узел	field replaceable unit (Andrey Truhachev)
ведущий узел	head node
возлагать функции ведущего узла	host
входящий узел	entry node (of a graph)
вычислительные узлы	computational nodes
главный узел	master
главный узел сети	master network node
головной узел	headend
группа узлов	node-cluster
диспетчер конфигурации узла	site configuration manager (сервис SMS ssn)
диспетчер передачи отчётов узла	site reporter (компонент SMS ssn)
доступные узлы сети	networked environment
доступные узлы сети	network environment
занятый узел	backlogged node
запрашивающий узел	questioner
идентификатор узла связи	node identifier
имя узла	hostname (компьютерной сети Knivy)
интерфейс сеть-узел	network-node interface
исходный узел	starting node
исходящий узел	exit node (of a graph)
кластер узлов	node-cluster
код сетевого узла	site code (трёхсимвольный код, используемый системой SMS для идентификации узла ssn)
конечный узел	tail node
конфигурация узла	site configuration (ssn)
конфигурация узлов сети	node configuration
конфигурация узлов сети	network node configuration
легкозаменяемый блок/узел	field replaceable unit (компьютера Andrey Truhachev)
легкосъемный узел	field replaceable unit (Andrey Truhachev)
магистральный узел	backbone site
маршрут перемещения пользователя по web-узлу	clickstream (of the Internet sites)
машина узла сети	node machine
машина узла сети	net node machine
механический узел	mechanical assembly
назначаться ведущим узлом	be host ed
неактивный узел	inactive node
недоступный узел	unavailable node
окрестность узла	node neighborhood
передача между равноправными узлами	peer-to-peer connection
передача между равноправными узлами	peer-to-peer communication
передающий узел	sender
пересылка ближайшему узлу с прямым продвижением	nearest with forward progress
пересылка наиболее продвинутому узлу при переменном радиусе	most forward with variable radius
пересылка наиболее продвинутому узлу при постоянной дальности	most forward with fixed range
подчинённые узлы	slave nodes
подчинённый узел	slave
полуавтоматический телефонный узел	auto-manual center
предоставление услуг по размещению информации на web-узлах	hosting service
промежуточный узел маршрутизации	intermediate routing node
процессор узла	node processor
расположение узлов	node ordering
распределительный узел	switching center
расщепление узлов	node splitting
реагирующий узел	respondent
редактирование узлов	node edit
сервер узла	site server (компьютер, содержащий компоненты SMS (Systems Management Server), необходимые для мониторинга и управления узлом, его доменами и компьютерами ssn)
серверный узел	backend node (translator911)
серверный узел	back end node (translator911)
сеть с большим количеством узлов	multipoint net
сеть с плотным расположением узлов	dense network
сеть с равноправными узлами	peer-to-peer net
система без ведущего узла	hostless system
система связи с несколькими ведущими узлами	multimaster communication system
соединительный узел	connection
стыковочный узел	yoke
стыковочный узел	dock (Oleg Sollogub)
схема веб-узла	site map (ssn)
схемы узлов ЭВМ	computer circuitry
тактовый импульс узлов сети	node frame clock
тактовый импульс узлов сети	network node timing
тактовый импульс узлов сети	network node clock (pulse)
тактовый импульс узлов сети	network node frame clock
топология узлов	node topology
третичный междугородний узел	tertiary centre
узел базы данных	database site
узел ввода-вывода	I/O pack (Самурай)
узел всемирной паутины	site
узел всемирной паутины	Web site
узел закрепления	fusing unit (в принтере Юрий Гомон)
узел-источник	source host (пакета данных translator911)
узел на базе микроЭВМ	microcomputer-based node
узел обработки	processor
узел обработки сообщений	message node
узел обслуживания	servicer
узел пиксела	pixel node
узел поддержки GPRS	Serving GPRS Support Node (dimock)
узел реализации политики	policy enforcement point (bonly)
узел связи	info center
узел семантической сети	semantic node
узел сети	node
узел сети передачи данных	data link relay
узел стоячей волны	standing-wave nod
узел управления вводом / выводом	input-output center
узел управления вводом-выводом	input-output center
узел формирования сети	session node
узлы принтера	printer elements (Acruxia)
управляющий файл узла	site control file (текстовый ASCII-файл, который содержит конфигурацию узла ssn)
функциональный узел	process node
центральный узел	central node
центральный узел	master node
центральный узел	clusterhead
шлюзовой узел GPRS	gateway GPRS support node (dimock)
экспертный узел	expert