 |
| Russian | English |
| менее требовательный к аппаратному обеспечению | less demanding of hardware (напр., говоря о каком-либо программном комплексе; англ. оборот взят из статьи в Business Week Alex_Odeychuk) |
| требовательный к ИТ-ресурсам | IT-intensive (требовательный к вычислительным ресурсам, information technology-intensive  goo.gl Artjaazz) |
| требовательный к ресурсам | resource-intensive (Damirules) |
| требовательный к ресурсам | resource intensive (Damirules) |