Terms for subject Computers containing терминал

Russian	German
адресование терминала	Terminaladressierung
адресование терминала	Endgerätadressierung
внешний терминал	externes Terminal
вынесенный терминал	Außenstation
глупый терминал	Dialogstation ohne eigene Intelligenz
графический терминал	grafisches Endgerät
дисплейный терминал	CRT-Terminal
запрос с терминала	Terminalfrage
идентификатор терминала	Terminalidentifikator
идентификатор терминала	Terminalbezeichner
интеллектуальный терминал	intelligente Datenstation (Terminal mit eingebautem Mikrorechner)
интерактивный терминал	interaktives Terminal
интерактивный терминал	Kiosk (Gaist)
компьютерный кассовый терминал	Kassenterminal
клавиатура редакторского терминала	Editiertastatur
клавиатура редакторского терминала системы "видеотекс"	Btx-Tastatur
клавиатура терминала	Terminaltatstatur
компьютерный кассовый терминал	Point-Of-Sail-Terminal
корпус терминала	Terminalgehäuse
многофункциональный терминал	Multifunktionsterminal
мультиплексор терминалов	Mehrfachterminalanschluß
мультиплексор терминалов	Anschlußmultiplexer
"немой" терминал	Primitivterminal
"немой" терминал	nicht-intelligentes Terminal
оконечное терминал в сети передачи цифровых данных	digitales Informationsübertragungsendgerät
пакетный терминал	Stapelverarbeitungsterminal
переносной терминал	tragbares Datenendgerät
переносной терминал	tragbares Terminal
переносной терминал ввода данных	tragbares Dateneingabeterminal
печатающий терминал	Hartkopieterminal
пишущая машинка терминала передачи	Sendeschreibmaschine (данных)
подсматривающий терминал	Informatikterminal (в отличие от управляющего)
пользователь терминала	Endbenutzer
пользовательский терминал	Benutzerstation
принимающий терминал	Empfangsendstelle
приёмный терминал	Empfangsterminal
проблемно-ориентированный терминал	auftragsorientierte Datenstation
простой терминал	Dialogstation ohne eigene Intelligenz
редактирующий терминал	Textaufbereitungsterminal
редакторский терминал	Editierterminal
редакторский терминал	Editierstation
редакторский терминал	Editiereinrichtung
связной терминал	Nachrichtenübertragungsendstelle
связной терминал	Datenstation für Kommunikation
сеанс работы на терминале	Terminalsitzung
сервер терминалов	Terminalserver
сетевой терминал	Terminal des Netzwerkes
сетевой терминал	Endgerät des Netzwerkes
сеть передачи текстовых данных с терминалами "телетекс"	Teletex-Netz (ФРГ)
специализированный терминал	auftragsorientierte Datenstation
специализированный терминал	auftragsorientiertes Terminal
стартстопный терминал	Start-Stopp-Endstelle
терминал администрирования гостей	Gastverwaltungsterminal
терминал без клавиатуры	Informatikterminal
терминал в системе "телетекс"	Teletex-Endgerät
терминал ввода	Eingabeendgerät (данных)
терминал ввода	Eingabeterminal (данных)
терминал ввода данных	Dateneingabestation
терминал ввода-вывода запросов типа телетайпа	schreibmaschinenähnlicher Abfragestation
терминал данных	Datenterminal
терминал данных	Datenendgerät
терминал для ввода данных	Dateneingabeterminal
терминал для ввода данных	Betriebsdatenstation
терминал для передачи данных	Datenkommunikationsendgerät
терминал для передачи данных	Datenverkehrsterminal
терминал для редактирования текстов	Editierstation
терминал для телекоммуникационного доступа	Zugriffsstation
терминал конечного пользователя	Endbenutzergerät (см. Terminal)
терминал на базе ПК типа "Макинтош"	MAC-Terminal
терминал, оснащённый телетайпом	Fernschreibterminal
терминал пользователя	Benutzerstation Nutzerterminal
терминал радиоканала передачи данных	Datenfunkterminal
терминал с аналоговым выводом	Analogausgabe-Terminal
терминал с аппаратурой передачи	Sendestation (данных)
терминал с буферной памятью	gepuffertes Terminal
терминал с возможностью получения твёрдой копии	Hartkopieterminal (im Gegensatz zum Bildschirmterminal)
терминал с графическим дисплеем	Grafikterminal
терминал с микропроцессорным управлением	mikroprozessorgesteuertes Terminal
терминал с устройством отображения на ЭЛТ	Terminal auf Katodenstrahlröhrenbasis
терминал для сбора данных	Datenerfassungsstation
терминал сети передачи данных	Datenfernübertragungsstation
терминал системы "видеотекс" для индивидуального пользователя	Btx-Inhouse-System
терминал системы "видеотекс" для индивидуального пользователя	Btx-Bürosystem
терминал системы "телетекс"	Speicherschreibmaschine
терминал телексной сети связи	Telexterminal
терминал управления пакетной обработкой	Terminal für Stapelverarbeitung
терминал управления пакетной обработкой	Stapelverarbeitungsendstation
терминалы, объединённые в последовательно-приоритетную цепочку	im Daisy-Chain-Verfahren angeschlossene Terminals (kaskadenartig verkettet angeschlossene Terminals)
удаленный терминал	entfernt aufgestellte Datenendstation
удаленный терминал	Fernterminal
удаленный терминал	Fernbedienplatz
управление терминалом	Datenendgerätesteuerung
управление терминалом	Terminalsteuerung